5月19日宣 昨日Doinb在直播中被问到了金贡的近况，Doinb透露金贡想当教练，但金贡跟自己一样中文表达能力有问题！

金贡为什么不打老头杯？金贡直播都不直播打老头杯干嘛？

前段时间开始玩那个排位了，他每前段时间都在玩那个下棋大师好像，他不工作呀他就天天在家里玩游戏，他好像想当教练，他上次跟我说的想当教练。

LCK还是LPL？这没问他也没说,他就跟我说想当教练他中文已经算是很好的了，但是跟我也是一样的表达能力就是有点问题，教练必须要一个一个细节跟队友沟通他没办法做到，如果在LPL当教练的话，他说他只能通过翻译，但是有时通过翻译说的说不清楚，有些运营上的东西，翻译也不知道怎么表达，怎么翻译很尴尬，如果通过翻译去跟选手说就很多东西都说不明白，有些细节对线上的细节，换线上的细节运营上的细节，这就是为什么很多LCK的顶级教练韩国教练来了LPL但是效作用，其实不能说作用吧就效果一般，因为你都是通过是翻译去跟选手讲，然后选手说的话也是通过翻译跟教练，反正就效果就很一般。

以前很多顶级教练来过LPL，都是一年两年就后面就回去了呀，都是韩国教练，只有那个JDG的教练做的很好，他为什么那么厉害，我也不知道为什么，反正那个LokeN，以前那个JDG的ADC，跟我说的是那个京东的翻译很厉害，他翻译很厉害，翻译很厉害的意思是，他说什么都能翻译，那种翻译很难找的，其实真的那种游戏上游戏上的细节啊对线上的细节，能翻译的就很难找，找不到，不是你会说中文韩文就能翻译，不是这样子的，翻译这个东西没那么简单。

相关阅读：电竞游戏英雄联盟LPL